Gut, beim China-Imbiss um die Ecke stellt sich die Frage nicht. Doch in gehobenen Lokalitäten und Restaurants wird auch in der Hinsicht auf Stil und Etikette geachtet. Damit es zu keinem Fauxpas kommt, hier einige Hinweise.

Zulässig sind zwei Varianten:

a) Traditionell: Der Herr erkundigt sich nach den Wünschen der Dame und teilt zunächst diese, sodann seine eigenen dem Personal mit.
b) Zunächst gibt die Dame, dann der Herr seine Bestellung auf.

Je älter das Paar und je gehobener das Restaurant, desto eher wird sich Alternative a) empfehlen.
Es sei auch darauf hingewiesen, dass eine Juristenweisheit besagt: "Wer bestellt, bezahlt", die in guten Restaurants auch das Personal verinnerlicht.
Gibt der Herr nach Variante a) daher die Bestellung für beide auf, wird ihm auch die Gesamtrechnung präsentiert werden.
Bei Variante b) wird das Personal, sofern sich aus den Umständen nichts anderes ergibt, die übliche Frage stellen: "Getrennt oder zusammen?"
Sowohl der Herr wie die Dame können daher das Prozedere nach eigenen Wünschen steuern.